Gepost door: -paul | 29 augustus 2015

Ingepakt

tentoonstellinkje
Het is buiten 34°C en de bus is ingepakt voor de tentoonstelling morgen van 10.00u tot 18.00u in Mâcon. Het heeft wat kruim en zweet gekost, maar dan heb je ook wat. Het verzamelpunt voor de bezoekers is onder de brug van de Rue Romanet in de Vallon des Rigolettes. Veel plezier allemaal.

Gepost door: -paul | 28 augustus 2015

Vlinders

gehakkelde aurelia
We doen weer eens een oude bekende, de gehakkelde aurelia. Tijdens de hete zomer hebben zich weinig vlinders laten zien. Hooguit wat koolwitjes en hooibeestjes. Maar ze beginnen nu toch terug te komen. Zo laat zich bijvoorbeeld de dagpauwoog en de atalanta weer zien.

Gepost door: -paul | 27 augustus 2015

Aperootje

Apéro Doranne en Willem
Het is niet anders, het nuttigen van alcoholische versnaperingen begint tijdens deze zomervakantie indruk- zo niet zorgwekkende vormen aan te nemen. Aperootje hier, aperootje daar. Maar ja, wel gezellig zo vanavond bij Doranne en Willem. Volgende week woensdag bij Bettina en Jean-Louis in Trélu, GPS-coördinaten: 46°18’04.2″N 4°12’43.2″E

Gepost door: -paul | 26 augustus 2015

Aan de gang

St.Julien de Civry
Zo het bezoek is ervandoor en er is weer rust in de tent. Nou ja rust, ik moet nu als een gek aan de gang om de stellage te maken voor de tentoonstelling van aanstaande zondag in Mâcon. Klik hier voor meer informatie. Lang heeft het er naar uitgezien dat het feest vanwege regen mogelijk geen doorgang zou kunnen vinden. Maar zoals het er nu uitziet zal die regen gelukkig pas op maandag gaan vallen.
GPS-coördinaten foto: 46°21’54.2″N 4°13’58.1″E

Gepost door: -paul | 25 augustus 2015

Klus

ochtendoverdenking
Het is dinsdagochtend, de zon schijnt maar het is nog fris. De mannen hebben plannen, ze willen aan het werk. Ik zeg daar is geen sprake van, jullie hebben vakantie. Daarmee kreeg ik ze echter niet om. De grote coniferenhaag achter op de cour zou en moest geattaqueerd worden. In vijf uur was de klus met ons drieën geklaard en… alles opgeruimd. Normaal, in mijn eentje, kost me dat snoeiwerk een kleine week. Kortom, iedereen blij en gelukkig.

Gepost door: -paul | 24 augustus 2015

Grijskoppen

grijskoppen
Ach ja, je bent oud en je wilt wat. Jeu de boules bijvoorbeeld, want ik heb die petanquebaan in de tuin niet voor niks aangelegd. Door de regen van gisteren rolden de ballen niet optimaal. Zo erg is dat nu ook weer niet. De grootste lol is bepalen wie er het dichtste bij het houten balletje ligt. Dat neemt Bart zeer serieus. Als ik maar wijs naar een bal, zegt hij van ho ho niet doen, zo kan ik me niet concentreren. We hebben hem maar laten winnen, ook omdat het vandaag zijn naamdag is. Kan hij mooi trakteren.

Gepost door: -paul | 23 augustus 2015

Verrassing

begonia's
openHet heeft hier gehoosd, gehoosd dat wil je niet weten. Om er nog wat kleur aan te geven doe ik een bak met begonia’s. In de donkere keuken heb ik de feestverlichting aangestoken. Dat is niet zonder reden. Om twaalf uur arriveerden vanuit Bazel namelijk Saskia en Ruud. Enfin, samen geluncht. En maar regenen buiten. Dus op tv naar de formule 1 race in België gekeken. Uit dat zelfde België, ik dacht Zuthendool of zoiets, stonden om vijf uur plotsklaps Aly en Bart op de stoep van de Herberg. Een enorme verrassing voor Saskia en Ruud natuurlijk. Jaja, je moet gewoon af en toe eens iets spontaans organiseren. Geloof me, dit gaan een paar leuke dagen worden.

Gepost door: -paul | 22 augustus 2015

Irritant

kijkraam
De Rue Lamartine in La Clayette staat bekend om zijn statige oude huizen. Wil je ze goed op de foto krijgen, dan heb je eigenlijk een groothoeklens nodig en die heb ik niet. Dan maar met de standaardlens een detail, met een prachtig doorkijkraam in een oude deur. Als je de foto vergroot, dan zie je dat de lijnen niet perfect horizontaal en verticaal lopen. Door de foto iets te roteren wordt het alleen maar erger. Kijk, dat zijn van die dingen die me normaliter behoorlijk kunnen irriteren. Maar waarom zou ik? Het is met 30°C zeer zonnig en lekker om in de tuin weer eens te gaan gieteren.
GPS-coördinaten foto: 46°17’28.6″N 4°18’36.0″E

Gepost door: -paul | 21 augustus 2015

Relaxt

zomer apéro Peter
Zo’n veertien mensen wisten gisteren het huis van Peter te vinden voor een buitengewoon relaxte apéro op twee terrassen in de avondzon. Wij waren de eersten en als geintje was ik via een ander steil hobbelig pad naar beneden gereden en toen omhoog naar zijn erf. Dat had hij niet verwacht, want hij stond met de rug naar ons toe, op de uitkijk naar de tegenovergestelde richting van de weg. Lachen! Volgende week donderdag is de apéro, met dezelfde formule, bij Doranne en Willem in Prizy.

Gepost door: -paul | 20 augustus 2015

Scharrelaars

boerenkippen

Een boerenerf met een kleine mesthoop en wat rondscharrelende kippen. Dat moet een paradijs voor ze zijn, althans zolang als ze leven. Goed, we gaan voor de apéro op weg naar het paradijs van Peter. Ik heb, voor de sier, de auto van binnen en buiten eens goed schoongemaakt, want Rietje en Fred rijden met ons mee. Morgen wellicht verslag van een en ander.
GPS-coördinaten foto: 46°21’28.2″N 4°13’25.8″E

Gepost door: -paul | 19 augustus 2015

Kruisbeelden

kruisbeeld
Een oud kruisbeeld tussen twee majestueuze platanen. Frankrijk staat vol met kruisbeelden en ik heb het idee in het bijzonder in de Brionnais. Deze is te vinden in een dorp met wel een hele lange naam: Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie. Maar het is met 70 inwoners wel het kleinste dorp van het canton La Clayette.
GPS-coördinaten foto: 46°21’44.5″N 4°18’51.3″E

Gepost door: -paul | 18 augustus 2015

Uitdaging

La Combe - Saint Laurent en Brionnais
Guy van Le Vert Pré is een paar weken op vakantie. Dat betekent dat we voor de donderdagse apéro moeten uitwijken naar een andere locatie. Voor aanstaande donderdag hebben we het oog laten vallen op dit boerenerf van Peter. Het koste niet veel moeite om hem over te halen om ja te zeggen. Nu is het probleem dat het huis nogal moeilijk te vinden is. Het hoort bij de gemeente Saint Laurent-en-Brionnais en ligt bij het gehucht Corson, nog specifieker La Combe met huisnummer 10. De GPS-coördinaten zijn: 46°15’29.0″N 4°15’03.5″E. Als je hierop klikt dan krijg je een Google Map te zien met in het midden een rood bolletje. That’s the place to be. Rechts beneden op de map kun je inzoomen en links beneden laat een satellietfoto zien. Mocht je het kunnen vinden, spannend, dan is het de bedoeling dat je je eigen drank bij je hebt en iets lekkers om op te knabbelen of zo.

Gepost door: -paul | 17 augustus 2015

Taal

Oyé
Gisteren gebruikte ik de uitdrukking ‘ga er maar aan staan’. Elke Nederlandstalige weet precies wat je er mee bedoelt. Als je het met Google Translate vertaalt naar het Engels, dan krijg je ‘go there but to stand‘. Tja, daarmee kun je er geen chocola van maken. Als de vertaling ‘that’s far from easy‘ zou zijn, dan kom je al een heel eind in de buurt. Kortom als je als buitenlander mijn verhaaltjes met Google Translate leest, dan vrees ik en eigenlijk weet ik het wel zeker, dat je in de meeste gevallen geen flauw idee hebt waar ik het over heb. Om nu zelf een Engelse versie te maken is ook al zo wat. Ik beheers de Engelse taal niet voldoende om dat voor elkaar te krijgen. En trouwens, ik heb ook nog wel wat anders te doen. Zo ben ik de hele dag in de weer geweest met de weidebloter, om maar eens wat te noemen. Dus sorry beste mensen.
GPS-coördinaten foto: 46°19’10.2″N 4°10’50.2″E

Gepost door: -paul | 16 augustus 2015

Hangplek

brocante Sarry
De brocante kraam van Geeske en Marjon begint zich tijdens de lunch zo langzamerhand te ontwikkelen tot een hangplek voor ouderen. Het entertainment gehalte van de dames is daar zonder meer debet aan.  Er is rosé en witte wijn, bakjes met frites en, geloof het of niet, een tweekoppige afvaardiging van Briant trakteerde zowaar op vruchten tiramisu. Het moet toch niet gekker worden. Daarnaast is het niveau van de gesprekken beduidend hoger als je die bijvoorbeeld zou vergelijken met die op het terras van Le Vert Pré.Dutch corner Zo ontspon zich vanmiddag in Sarry een discussie over boudin, bidet, boudoir en kotsbak. Ik bedoel, ga er maar aan staan. Van Doranne kreeg ik een foto van de apéro van afgelopen donderdag toegestuurd. Een zogenaamde Dutch corner en als je die foto eens goed bekijkt (klik), dan kun je niet anders concluderen dat de discussie daar van de heren nul komma nul was. Prachtfoto trouwens.
GPS-coördinaten foto boven: 46°18’35.0″N 4°06’58.3″E

Gepost door: -paul | 15 augustus 2015

Ten hemel

autokerkhof aan de straat
Vandaag is het Maria Tenhemelopneming, een feestdag. De kinderen zijn, na een voorspoedige reis, weer in Groningen gearriveerd. Over twee maanden krijgen we bezoek van Jayden. Dan kan ik eens goed bekijken hoe het gesteld is met zijn voetbalvorderingen en wielrennerscapaciteiten. Ben benieuwd. Goed, we gaan over tot de orde van de dag. Als je op het platteland van Frankrijk een dorp binnenrijdt, dan zie je er vaak een garage met rondom een troosteloze hoop schroot. Nou ga ik niet vertellen in welk dorp dit is, al is het bij de kenners wel bekend denk ik. Oké toegegeven, vroeger was het nog veel erger, maar als je dit aan de straatkant aantreft word je er niet vrolijk van, zeg maar ten hemel schreiend.
GPS-coördinaten foto: 46°22’00.5″N 4°14’13.9″E

Gepost door: -paul | 14 augustus 2015

Cool

Château de la Tour Varenne l'Arconce
speeltuinplezierHet is wat afgekoeld en af en toe valt er een bui. Onvoorstelbaar dat de weilanden weer zo snel van geel naar groen verkleuren. Veel valt er voor de koeien niet te eten en een tweede keer hooien zal er dit jaar zeker niet inzitten. Morgen, heel vroeg, vertrekken de kinderen weer naar Groningen. De afgelopen week heb ik veel foto’s van de kleinkinderen gemaakt. Femke, vijf jaar, heeft zelf ook een camera, een Nikon Coolpix S33, en zij wilde ook wel eens een foto van opa Paul maken. Nou, dat is wonderwel gelukt. Jong geleerd is oud gedaan.
GPS-coördinaten foto boven: 46°20’14.3″N 4°09’44.8″E

Gepost door: -paul | 13 augustus 2015

Dolle boel

fonteinfeest La Clayette
Dolle boel vandaag, want Liesbeth is jarig en dat moet natuurlijk uitbundig gevierd worden. Te beginnen met een wandeling van anderhalf uur met een ezel bij Dyo. Hartstikke leuk, al stond me het zweet op de kop vanwege het benauwde weer. Vervolgens naar La Clayette om daar in een restaurant te lunchen. Vanaf het terras konden we de fonteinen al zien. Probeer dan maar eens rustig te eten. Uiteindelijk konden de meiden er op los gelaten worden. Jemig, dat is nog eens een speelplek. Goed, het wordt nog een zware dobber voor wat er voor morgen aan activiteiten bedacht zou kunnen worden.
GPS-coördinaten foto’s beneden: 46°22’40.6″N 4°16’15.6″E

ezelwandeling1ezelwandeling2ezelwandeling3

Gepost door: -paul | 12 augustus 2015

Heiig warm

druivenveld Saint Julien de Civry
echt zwembadDe wijngaard bij Saint Julien de Civry. Het is 34°C, warm en heiig. De druiven zijn al grotendeels blauw. Het wordt tijd dat ik eens in de Beaujolais ga kijken. Dat moet dan volgende week maar. Goed, de kinderen mochten vanmiddag, met zwembandjes !, in het zwembad van Doranne en Willem. Omdat ik bezigheden elders had, was Doranne zo aardig om met de iPhone van Liesbeth een aantal foto’s te maken. Want ja, je wilt toch alles vastleggen van wat ze meemaken.
GPS-coördinaten foto boven: 46°22’31.6″N 4°13’52.1″E

Gepost door: -paul | 11 augustus 2015

Speelplekken

kinderspeelplaats Prizy
waterbadpretVanmiddag kwam de zon dan toch door en gelijk steeg het kwik tot dertig graden. Tijd voor wat pret in een waterbadje en om naar een speelplek voor de kinderen in Prizy te gaan. Maar ja, geen rekening ermee gehouden dat de stalen plaat van de glijbaan inmiddels wel zo’n vijftig graden was geworden. Enfin, we hebben er maar wat verstoppertje gespeeld. Dochter Liesbeth verzamelt trouwens speelplekken in (of nabij) stad Groningen digitaal op kaart/foto. Het aantal likes is al 587.
GPS-coördinaten foto boven: 46°21’27.9″N 4°13’33.6″E

Gepost door: -paul | 10 augustus 2015

Vertier

muzikanten markt Marcigny
konijnen aaien op de markt in MarcignyMaandagmarkt in Marcigny. In de zomermaanden erg aantrekkelijk voor toeristen, want het is er dan altijd druk, om niet te zeggen stervensdruk. Wat valt er te beleven? Nou van alles. Er is muziek, er zijn terrassen, Suus en Paula staan er met hun Hollandse kazen, veel kleding, uiteraard groente en fruit en gazomaardoor. Een echte Franse regionale markt. Kinderen kunnen er naar hartenlust konijnen, cavia’s en wat al niet aaien. Dat laten ze zich in de regel niet twee keer zeggen.
GPS-coördinaten foto’s: 46°16’29.4″N 4°02’23.8″E

 

Older Posts »

Categorieën