Gepost door: -paul | 28 mei 2017

Wildlands


Doel van het uitstapje naar Nederland was een bezoek met de kinderen en kleinkinderen aan het nieuwe dierenpark van Emmen. Dat park heet nu Wildlands en het was, ondanks de warmte, gisteren een succes. Wat een prachtige dierentuin, niet alleen voor de kinderen, maar ook voor ons.

Gepost door: -paul | 26 mei 2017

Meezitten


Eindelijk, na vele jaren, zit het weer eens mee wat betreft de kersen. De twee bomen hangen vol met prachtige kersen. En ze zijn gaaf, ik bedoel niet aangetast door regenbuien. Ze zijn zo goed als rijp en wat nu uitgerekend niet meezit is dat we deze Hemelvaartsdagen in Nederland zijn. Nou maar hopen dat als we begin volgende week terugzijn er nog een beetje van te genieten valt. Als dat niet het geval mocht zijn, kan ik er altijd nog een eau de vie van maken. Ook niet verkeerd.

Gepost door: -paul | 24 mei 2017

Olijfje

Eind vorig jaar heb ik met de trekker de caravan van Alice in mijn houtschuur geduwd. Fluitje van een cent. Met de voorhef de dissel omhoog getrokken en duwen maar. Veel speling is er aan weerskanten niet, maar hij gaat de schuur in. Nou moest hij er met het mooie weer ook weer uit. Dat gaat op dezelfde manier, maar nu achteruit. Nou dacht ik slim te zijn door achteruit de bocht te nemen om de coniferenhaag heen. Dan kwam hij gelijk goed te staan voor de trekhaak van de auto. Dat ging goed mis. In de bocht begint de dissel in de voorhef te schuiven en komt muurvast te zitten. Vraag niet hoe, maar we hebben hem uiteindelijk los gekregen. Op zich natuurlijk een waardeloos verhaal, maar ik dacht van ik schrijf het toch even op. Dan weet ik het voor een mogelijke volgende keer. Goed, op die caravan staat Touring410. Ik geef toe dat het niet zo’n bijster interessante naam is voor een caravan, maar om hem nu olijfje te noemen… tja, ik weet niet.

Gepost door: -paul | 22 mei 2017

Bermbloeiers


Météo France spreekt vandaag over een ciel voilé. Dat geeft niks, want met 26 graden is het prima weer en eind van de week wordt het zelfs tropisch. De bermen staan volop in bloei. Terugkomend van de markt in Marcigny zag ik bij Sarry langs de kant van de weg bovenstaande kleurige bloemen. Je zou zeggen dat het pinksterbloemen zijn, maar dat kan ik me haast niet voorstellen, want die zijn al lang uitgebloeid. Deze zijn ook veel hoger. Kortom, ik weet het weer eens niet.
GPS-coördinaten foto: 46°18’54.1″N 4°07’08.0″E

Gepost door: -paul | 20 mei 2017

Stil leven


Een verlaten boerderij met op het erf een stilstaande ezel. De metalen luiken zijn verroest, de eikenhouten voordeur is prachtig. Die zou ik wel willen hebben, maar ja weet wel zeker dat ik dat niet voor elkaar ga krijgen. Bon, morgen de eerste dag van dit jaar dat, dit keer in Montmelard, de brocantemeisjes hun spulletjes aan de man/vrouw gaan brengen. Aan het weer zal het niet liggen, het belooft namelijk een zonnige, warme dag te worden. Het rode Renaultje is volgestouwd  en ze zijn er klaar voor. Altijd spannend voor ze wat zo’n eerste dag gaat opbrengen.

Gepost door: -paul | 18 mei 2017

Twintig over vijf


De wijzerplaat van de klok in de kerk van Saint Julien-de-Civry. Er hangt alleen een aan de zuidzijde van de toren. West, noord en oost moeten het doen met het aantal slagen op het hele uur. Goed, nu ben ik als Limburger gewend om bijvoorbeeld de tijd aan te geven als: het is twintig minuten over vijf, of twintig minuten voor zes etc. Nou is het gekke dat de, Brabantse, vrouw des huizes altijd zegt: het is tien voor half zes, of tien over half zes. Wat is nu eigenlijk correct? Die vraag heb ik voorgelegd aan de ‘Taaladviesdienst Onze Taal’. Omdat ik lid ben van het Genootschap Onze Taal, is het advies gratis. Oké, wat is hun advies:
“Het tijdstip 17.40 uur kan zowel ‘tien (minuten) over halfzes’ als ‘twintig (minuten) voor zes’ worden genoemd. En 17.20 uur kan zowel ‘twintig over vijf’ als ‘tien voor halfzes’ worden genoemd. Het gebruikelijkst zijn ‘tien (minuten) over halfzes’ en ‘tien voor halfzes’. De aanduidingen ‘twintig voor zes’ en ‘twintig over vijf’ komen in bepaalde delen van Nederland en vooral Vlaanderen wel voor, maar ze komen op anderen soms als verouderd of als dialect over. Waarom dit zo is, is niet precies bekend. Vermoedelijk is het omdat er van oudsher niet met grotere eenheden dan kwartieren werd gerekend. Je telt tot het kwartier en gaat dan over naar het volgende kwartier“.
Het is me duidelijk.

Gepost door: -paul | 16 mei 2017

Rue du Four


Met 26°C is het een zomerse dag geworden. Morgen nog een graadje meer. Dat zomerse laat zich goed zien op deze foto van een straatje in Marcigny. Het is de Rue du Four en ik mag dus veronderstellen dat hier, voor het stadje, vroeger in een huis een grote bakoven is geweest om er het brood te bakken. Dat zal dus wel een grotere zijn geweest dan mijn ‘four à pain’. Anders was er, denk ik, geen straat naar genoemd.

Gepost door: -paul | 14 mei 2017

Wolkenboom


Het bakteam is gisteren en vandaag weer huiswaarts gereden. Toch een beetje sneu voor ze dat het uitgerekend nu pas echt mooi weer wordt. Maar ja, weet dat maar eens voor 100% zeker van tevoren. Enfin, een dag met prachtige, ik hou het op cumulonimbus wolken. Op de foto had, voor het plaatje, ook wel een witte charolais koe kunnen staan. Nou stonden die er wel, maar helaas hadden ze stompe afgezaagde horens en ja dat vind ik geen gezicht. Vandaar dat het maar zo moet. Trouwens zonder koe vind ik het nu ook weer niet echt verkeerd.

Gepost door: -paul | 12 mei 2017

41.paulvlog

Gepost door: -paul | 10 mei 2017

Tapijtjes


Eindelijk weer warm zonnig weer. Komende dagen kan er weliswaar nog een (onweers)bui vallen, maar vanaf volgende week zal alles prima zijn en dus eindelijk ook voor de tuin, want de nachttemperatuur komt niet meer beneden de acht graden. Vanavond zal het om kwart voor twaalf volle maan zijn en als ik in het maankalenderboekje kijk, dan is het vandaag en morgen uitstekend geschikt om bloemzaad te zaaien. Nu heb ik van mijn zus twee pakjes met zaad gekregen. Niet los, maar als een tapijtje in een oplosbaar soort vlies. Je hebt ze met wortelzaad ook wel in linten. Enfin, de tapijtjes liggen erin en het zal me benieuwen wat er over een paar weken boven de grond zal komen.

Gepost door: -paul | 8 mei 2017

Victoire


In Frankrijk wordt vandaag de jaarlijkse Europese viering van de overwinning gehouden. De dag waarop Duitsland op 8 mei 1945 officieel capituleerde. Ook in ons dorp is er altijd een bijeenkomst. Een groot deel, jong en oud, van de bevolking is dan aanwezig rondom het monument waarop de namen van de gevallenen staan. Elke naam wordt hardop genoemd en de aanwezigen roepen dan allen: “Mort pour la France”. Altijd een indrukwekkende gebeurtenis. Dat deze traditie maar lang in stand gehouden mag blijven.

Gepost door: -paul | 6 mei 2017

Vernissage

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Mede dankzij het prachtige zonnige weer kwamen gisteren heel veel mensen kijken naar mijn fototentoonstelling in de Médiagora van Saint Julien-de-Civry. Zoals beloofd, laat ik hierboven een diashow zien van de vernissage. Nou had ik zelf wel mijn camera bij me, maar vanwege de drukte en ook wel door een beetje gezonde spanning ben ik er niet aan toe gekomen om zelf foto’s te maken. Gelukkig was Neil zo aardig om dat wel te doen. Daarvoor wil ik hem uiteraard heel hartelijk dankzeggen.

Gepost door: -paul | 4 mei 2017

Expositie

Het heeft wat kruim en tijd gekost, maar de foto’s voor de tentoonstelling in de Médiagora van Saint Julien de Civry hangen er. Morgen vindt om 18.00u de vernissage plaats en dan kan er de hele maand mei gekeken worden. Aan publiciteit geen gebrek. Gisteren schreef Alain Lebas een prachtig artikel in Le Journal. Ik wil het hier graag plaatsen:

L’artiste-photographe Paul Weusten, « créateur de photographies », comme il aime se présenter, exposera ses œuvres les plus récentes à la Mediagora Vert-Pré, du 6 au 31 mai. Sur le thème “façades”, l’exposition présentera une douzaine de photographies, de grand format, imprimées sur toile. Des façades typiques du Pays Charolais-Brionnais auxquelles s’ajouteront quelques photographies de Saint-Julien-de-Civry.

13 Ans après votre installation à Saint-Germain-en-Brionnais, vous ne regrettez rien ?

« Au contraire, c’est une chance et un grand privilège de vivre ici. C’est un vrai paradis et pas seulement pour un photographe. »

Justement, comment procédez-vous en tant que photographe ?

« J’aime bien emprunter des chemins que les habitants de souche ont parfois un peu délaissés. C’est la raison pour laquelle j’ai un regard neuf derrière l’objectif. Je m’étonne de tout ce qui est devenu si familier aux gens d’ici et qu’ils ne remarquent plus. »

Le fait que vous soyez né ailleurs joue donc une part importante dans votre travail…

« Oui, curieusement, c’est l’œil de l’étranger qui exhume les beautés de cette région. En tant qu’étranger, je n’ai pas à me soucier de l’histoire passée qui a marqué ce territoire par des conflits ou des mésententes et qui ont gommé les beaux paysages, les belles maisons et les charmants villages. J’ai donc une liberté qui me permet de mieux rendre compte de la richesse des lieux. Un jour, un ami m’a dit : “Par tes photos, Paul, nous avons redécouvert la beauté de notre région”. C’est le plus beau compliment que l’on m’ait adressé. »

Gepost door: -paul | 2 mei 2017

Voornamen


Buiig weer met temperaturen om niet over naar huis te schrijven. Dat gaat vanaf vrijdag in positieve zin veranderen. Dit ter geruststelling van het door ons te verwachten bezoek. Goed, dan iets over koeien. Zou een boer de namen van al zijn koeien kennen? Ik denk het niet. Hij herkent ze, qua afstamming, denk ik wel aan de nummerplaatjes in hun oren. In die nummers zit namelijk een bepaald systeem. Daar zal ik me nog eens in verdiepen. Bij mensennamen is het makkelijker. Alhoewel, in Frankrijk is een veel voorkomende jongensnaam Jean. Het bijzondere is dat daar vaak, met een streepje, een tweede naam aan toegevoegd is. Zoals Jean-Luc, Jean-Michel, Jean-Charles, Jean-Pierre, Jean-Paul, Jean-Marie en gazomaar door. Zo’n dubbele uitgesproken naam maakt het moeilijker om te onthouden. Dan denk je bijvoorbeeld, als je zo iemand tegenkomt, van wat was het nou ook alweer Jean-Marie of misschien toch Jean-Marc?
GPS-coördinaten foto: 46°18’15.3″N 4°09’03.1″E

Gepost door: -paul | 30 april 2017

40.paulvlog

Gepost door: -paul | 29 april 2017

Sierui


Vorig jaar in mei zag ik bij Bergen aan Zee een enorm bollenveld met deze sieruien. Het is de Allium Globemaster en die wilde ik ook wel in mijn tuin hebben. In november kreeg ik, als wederdienst, vijf van die bollen van Harm en heb ze gelijk op een mooi plekje in de tuin geplant. Ze zijn goed de winter doorgekomen en vandaag, dankzij het gelukkig weer mooie weer, beginnen ze open te gaan en te bloeien. Het leuke is dat er gelijk vlinders op afkomen. Zo zag ik een dagpauwoog, een koningspage en dit kleine vuurvlindertje. Dat die uien maar lang in bloei mogen blijven staan.

Gepost door: -paul | 27 april 2017

Scaffoteux


Als je om de dag een blog schrijft, dan denk je misschien dat het veel gemakkelijker wordt om iets te laten zien en er iets over te zeggen. Nou dat kun je gevoegelijk vergeten, ik zou haast zeggen dat het er alleen maar moeilijker door wordt. Van de andere kant heb je nu wel lekker steeds een dag vrij. Dus laat ik niet klagen. Goed, van bovenstaand café-restaurant in Oyé maakte ik zo’n zeven jaar geleden eerder een foto. Het pand was toen slechts korte tijd van Claudine en Michel en stond daarna weer leeg. Droefenis alom onder de mensen. Totdat Olivier en Christophe, twee Belgen, vorig jaar de nieuwe eigenaren werden. Begin april is het restaurant, na allerlei problemen met vergunningen, opengegaan. Iedereen weer blij. Ben er nog niet geweest, maar Jay Henry en Harm wel. Hoe was het? Volgens Jay gewoon goed, eerlijke keuken, zeg maar zoals een Franse brasserie hoort te zijn. De authentieke inrichting van de bar schijnt geweldig te zijn. Nou daar moet ik binnenkort maar eens een foto van gaan maken. Kan ik gelijk aan de mannen vragen waarom ze hun restaurant ‘Aux Scaffoteux’ hebben genoemd, want daar kan ik, zelfs met woordenboeken, geen chocola van maken.

Gepost door: -paul | 25 april 2017

Sterk spul


In 2014 hebben we een uitstekend fruitjaar gehad. Volop kersen, pruimen en peren. Logisch dat ik daarvan in de bekende blauwe plastic tonnen een ruime hoeveelheid heb laten vergisten. Die zijn daarna door de ambulante alambiek van madame Moulin tot eaux de vie gestookt. Ik heb ze in mandflessen bewaard onder de trap. Die mandflessen worden ook wel bonbonnes genoemd. Enfin, mijn eaux de vie hebben een alcoholgehalte van 45% en dat is me toch echt te straf. Drinkbaar is zo’n 35% en dan proef je ook echt goed het fruit. Om dat te bereiken heb je, om te verdunnen, gedemineraliseerd water nodig (geen kraanwater, anders wordt de eau de vie troebel). Tevens een alcoholmeter en uiteraard een omrekenformule. En ja, dan is het een fluitje van een cent. Trouwens ook leuk om vandaag eens te doen, want eindelijk valt de broodnodige regen.

Gepost door: -paul | 23 april 2017

Vide maison


Ongetwijfeld ken je de brocantes en vide greniers in Frankrijk, zeg maar de bekende rommelmarkten. Er is echter ook nog een ander fenomeen en dat is een vide maison. Stel je hebt je huis verkocht en de koper wil niets van de inventaris overnemen, maar het huis moet wel leeg opgeleverd worden. Zonde om alles naar de déchetterie te brengen. Wellicht kun je de kringloopwinkel Emmaüs er een plezier mee doen. Maar als je er toch iets aan wil verdienen dan hou je gewoon een open huis, een vide maison. Nou ja gewoon, je moet er van tevoren wel eventjes melding van maken bij de burgemeester. Dan is het vervolgens een kwestie van hier en daar wat publiciteit geven en je spullen, met prijsstickertjes binnen en buiten mooi uitstallen. Een heel werk, maar als het dan ook nog mooi weer is, dan is succes verzekerd. Daar kan Gill over meepraten, zij heeft gisteren en vandaag een top verkoopweekend gehad.

Gepost door: -paul | 21 april 2017

Vorstbeveiliging


Duidelijk iemand die plastic emmers verzamelt. En dat doet hij niet voor niks, want hij heeft ze over de aardbeienplanten in zijn moestuin staan. Afgelopen nacht zijn we namelijk, hopelijk voor de laatste keer, weer verblijd met een paar graden vorst. De schade viel mee, alleen de vijgenboom, de blauwe regen en de vlinderstruiken hebben een tikje gehad. We kunnen ons nu verder gaan bezighouden met de moestuin. De eerste worteltjes en radijsjes komen al boven de grond. Mooi zo.

Older Posts »

Categorieën