Gepost door: -paul | 24 januari 2017

Beau Loup

beau-loup
Een heel koude bewolkte dag met aanvriezende mist. ‘Beau Loup’ is een gehucht bij Briant. Als je het letterlijk vertaalt staat er op dat bord ‘mooie wolf’. Nu zijn er wel gebieden in Frankrijk waar nog wolven lopen, maar bij mijn weten niet in de Brionnais. Wat zou dan die naam kunnen betekenen? Mario Rossi zegt er in zijn boek Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais het volgende over: … La forme originelle peut avoir été Beau Lu, autrement dit Beaulieu, Lu étant la forme dialectale du français lieu. La forme Beauloup serait alors une interprétation abusive des topographes. Het komt er dus op neer dat we ‘Beau Loup’ moeten interpreteren als ‘mooie plek’. Daar valt iets voor te zeggen. Zal er nog eens een mooiere foto maken.
GPS-coördinaten foto: 46°18’26.2″N 4°08’26.1″E


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën