Gepost door: -paul | 2 februari 2016

La grenette

Petite Rue de la Grenette - Charlieu
Het is niet verwonderlijk dat in het oude Charlieu dit piepkleine straatje Petite Rue de la Grenette genoemd wordt. Maar wat nu la grenette betekent dat was even zoeken. Volgens de Dictionaire Français is het een marché couvert. Dat wil dus zeggen een overdekte markt. Daar is nu niets meer van te bekennen, maar zal vroeger ongetwijfeld het geval zijn kunnen geweest.


Responses

  1. Kort nadat jij er was Paul, liep ik ook door dat straatje. Het raam dat je fotografeerde was gemakkelijk terug te vinden, met Streetview.
    Ik heb wat gegoocheld met Petite la Rue de la Grenette.
    De grange van het vroegere klooster zou het overdekte marktje kunnen zijn. Er zijn diverse foto’s en plattegronden van vroeger.
    Graan, grain, grange, grenette, dat zijn woorden die allen etymologisch de zelfde stam hebben: granum (Lat.)

  2. Google met ‘Petite Rue de la Grenette Charlieu’ maar je zou er toch wel gekomen zijn.


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën