Gepost door: -paul | 18 januari 2015

Hotte du loup

Hotte du Loup - Poisson
Het wordt kouder. Uit de schoorstenen komen ook overdag rookpluimen, dat zegt genoeg. Dit gehuchtje bij Poisson heet ‘ Hotte du Loup’. Dat zou wolfskap kunnen betekenen. Nu is een wolfskap of wolfsdak een zadeldak met twee afgeschuinde vlakken aan de korte zijden. Dat kan ik bij deze huizen toch echt niet ontdekken. Het zal dus wel iets anders betekenen. Sowieso hebben de ‘lieu-dits’, een buurt of gehuchtje bij een dorp, ongebruikelijke benamingen. De Herberg valt onder lieu-dit ‘Les Brosses Dieu’. Als je dat letterlijk vertaalt dan zou dat zoiets als ‘goddelijke borstels’ moeten zijn. Ik bedoel maar.


Responses

  1. Mand of korf met wolven? Winkelwagentje zal wel niet kloppen….


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën