Gepost door: -paul | 24 januari 2014

Kate to New Zealand (1)

KateMijn lieve vriendin Kate vliegt vandaag naar haar moederland ‘Aotearoa’ oftewel Nieuw Zeeland. Het is me gelukt haar over te halen om regelmatig op dit blog verslag te gaan doen van haar belevenissen in dat verre land. Gisteren kreeg ik tot mijn groot genoegen haar eerste verhaal.

Okay, here we go !

gifts
Hi Paul:
The packing has started, checks have been made with regard to my debit card which, it turns out, expires 02/14, precisely when I’m on the opposite side of the world. Luckily the expiration date for cards is usually the end of the month and in my case that’s infinitely preferable to the beginning. I am packing my things in a new purple suitcase – we decided to buy a new case which would be a distinctive colour, making it easier at the airport carrosels. Although it was bigger than we’d imagined I’m using it because it’s light and that means I can take my laptop which is actually quite heavy. Going out the bag will be carrying the range of small gifts I’ve bought. Coming back it will have a bottle or two, even three, of good NZ pinot noir. And NZ produces very, very good wine from pinot noir.
I fly out from Heathrow tomorrow evening and reach Hong Kong twelve hours later, around 14.00 local time on Saturday. I’m spending Saturday night in the Harbour Plaza hotel in North Point and then on Sunday evening I fly out from HK and arrive in Auckland at 11.15 on Monday morning which is 23.15 on Sunday evening in France.
My first destination in New Zealand is on the family farm in Paterangi about two hours south of Auckland. Once I’m there I’ve various decisions to make with regard to seeing people. There is a clash of dates – on 8th February there is a wedding in a well known resort called the Bay of Islands in the northern part of North Island. On the same day there is an international polo match in Kihikihi, a small village not far from Paterangi. I’m not sure who New Zealand will be playing but it will be either Australia, England or Argentina. Most of the players in the NZ team will be from the region where I grew up and were I to go to the match I’d catch up with several friends, but the same is true were I to go to the Bay or Islands for the wedding. I’ve decided to wait until I’m in NZ to make the final decision. Hope you’ve enjoyed apéro this evening.Hampstead apero Last week there was a London alternative – Neil, Janet and Peter Hallas were here with us in Hampstead.
Love to you and of course to Marjon. Tell her that I’m afraid I didn’t paint on Tuesday afternoon to keep everyone in St Germain company (something I did the previous week). I was taking a neighbour’s dog for a walk on Hampstead Heath because it was a sunny afternoon.

Bonne soirée.
Kate

Harm en Reynald
Bonjour Kate,
Wat fijn om je brief te lezen. Leuk ook om al die cadeautjes te zien die je meeneemt voor je familie en vrienden in Nieuw Zeeland. De eyecatcher voor mij is natuurlijk de tas van de beste chocolatier van Frankrijk Bernard Dufoux in La Clayette. Hem kennende moet hij je gewaarschuwd hebben zijn fameuze chocola enigszins gekoeld te vervoeren. Ik hoop dat ze de lange reis zullen overleven en dat geldt ook voor jou trouwens. Grappig zijn die gekke plaatsnamen bij jullie. Zoals Kihikihi en Paterangi. Klinkt zeer… ja weet eigenlijk niet. Anyway, de apéro gisteravond in Le Vert Pré was weer een zeer geslaagde. Op de foto Reynald, de Zwitser die in Saint Julien de Civry woont, en Harm natuurlijk. Die kreeg nogal wat opmerkingen te verduren over zijn kekke jasje. Dat pareerde hij handig door te zeggen dat wij met onze zebratruien totaal niet modebewust zijn. De avond werd afgesloten met een door Guy verzorgd werkelijk heerlijk diner. Dit alles in het teken van de verjaardag van Willem. Hij glunderde toen de verjaardagstaart werd opgediend en wij ook. Uiteraard was een en ander bien arrosée. Bon, je bent weer op de hoogte van de spectaculaire zaken die zich hier op het Franse platteland afspelen en ik kijk verlangend uit naar je volgende brief.
Lieve groet,
-paul


Responses

  1. Wat leuk zo’n blog van heel ver, jullie hebben t toch maar getroffen met al die globetrotters!

  2. De Herberg gaat Internationaal! ……..

    • Rust roest en ik dacht van ik zal eens wat reuring in de tent brengen.

  3. Hello Kate !…
    Quite ready, as usual !!!……
    In French, we say “tu ne pars pas sans biscuit !….” (you don’t leave without biscuits).
    You must have got NZ now.
    BIG FUN !!!!

    • I think the laptop is still in her purple suitcase.

      • Hi there Paul (and all readers). Have just been speaking to Kate (who is thirteen hours ahead on Friday morning). She sends her apologies. She has some great photographs but needs to find somebody under sixty to upload them (or something). Blog will be coming your way soon, apparently.
        She send love to all in the Charollais-Brionnais as do I.
        All the best, Jim

        • Good to hear that she’s alive, Jim.
          She will, I think, as we say also have a jet lag from here to Tokyo.
          We look forward to her stories and pictures.
          Great cliffhanger !
          Thanks for your comment.

  4. Hehe, kreeg eindelijk een mail van Kate:
    Sorry for the long silence. I’m typing this at my brother’s place and I’m afraid his computer is many, many kilometres from state of the art….
    The decision with regard to polo versus wedding is that I go to the polo and then go and visit the wedding family next Monday…
    Waarschijnlijk morgen haar tweede verhaal.


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

Categorieën