Gepost door: -paul | 15 juli 2013

Wiemelen

bessenplukkers

buurjongensDe buurjongens hebben twee maanden vakantie. Dat is voor elk kind prettig, maar voor ouders, die in Frankrijk in de regel allebei fulltime werken, toch wel een probleem wat betreft de opvang. Dat probleem is er niet voor ons, ik bedoel laat ze maar komen. ‘We’ vermaken ze wel. Rode aalbessen plukken bijvoorbeeld vond ik vroeger een crime. In Limburg noemen ze die friemels wiemelen, in Frankrijk groseilles. Hoe dan ook, de jongens vonden het leuk en ook om er in de Franse confiturepan direct jam van te maken. Kijk ze eens trots zijn.


Reacties

  1. Heb een lamme arm van het ritsen van onze Limburgse miemelen. Mooie regionale verschillen in taal dus en leukndat te lezen dat zuidelijk midden Limburg gelijk op gaat met zuidelijk Bourgogne.
    Johanna

  2. In de Antwerpse Kempen waren het “bizzemkes” die rode aalbessen, bij mijn grootvader in de tuin hadden ze ook nog een witte variant.


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

Categorieën