Gepost door: -paul | 3 februari 2013

Fransozen

Vauban

De FransozenEen boek verschenen in 2009 is:  De Fransozen en de Bataven, handboek voor een succesvolle omgang. Geschreven door Lambert Reine. Nijgh & Van Ditmar. ISBN 978 90 388 9093 7. Ik kreeg het van Aly en ik heb het met veel herkenning en plezier gelezen. Waar gaat het over ? Op Internet zijn vele beschrijvingen te vinden. Op de achterflap van het boek  staat o.a. het volgende: Dit boek biedt de gedegen kennis van een ervaringsdeskundige over ontmoetingen met de Fransen en hun cultuur – met vaak humoristische misverstanden als aanleiding om elkaar serieus beter te begrijpen. De Fransozen is daarom onmisbaar voor iedereen die te maken heeft met Fransen: vakantiegangers, zakenmensen en Nederlanders met een huis in Frankrijk.  Laat ik een voorbeeld uit het boek noemen: ‘Kent men u niet, dan is de bejegening in Frankrijk kortaf, neigend naar argwaan. Aan de telefoon komt een Fransman vijandig over. Het afstandelijke in het begin van de ontmoeting komt door de Franse wortels. In de provincie vormde een vreemdeling eeuwenlang een potentieel gevaar. De harde kant is de beschermende kant van een Fransman, van zijn echte leven, waar hij zuinig op is’. Kijk, dat is nu een wezenlijk verschil tussen de Fransman en de Nederlander. Een Nederlander geeft zijn vertrouwen tot dat het tegendeel is bewezen. Bij een Fransman is er een aangeboren wantrouwen dat gevolgd wordt door vertrouwen. Als je dat van elkaar weet, kom je al een heel eind verder.


geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

Categorieën